From Canada

Hello All,

Mon nom est Guy Bordeleau et je suis un bon ami de Laurent Olivier. J'ai 48 ans et je suis avant tout un collectionneur de véhicules militaires de la Seconde Guerre modiale. Je m'intéresse au 1st Canadian Parachute Battalion et depuis quelques années, je m'intéresse également au 101st ABN division, 501st PIR. Cet intérêt vient du fait que j'ai eu un grand oncle, Sinaï Joe Bordeleau, qui a fait parti de ce régiment depuis le D-Day jusqu'au VE-Day. Malheureusement, Sinaï est décédé l'année dernière et jamais plus je ne pourrai discuter avec lui.

My name is Guy Bordeleau and I'm a good fellow of Laurent Olivier. I am 48 years old and above all a collector of WWII era MVs. I'm interested by the 1st Canadian Parachute Battalion and since few years, I'm also interested by the 101st ABN division, 501st PIR. This interest comes because I had an uncle, Sinaï Joe Bordeleau, who took part of this regiment since D-Day till the VE-Day. Unfortunaly, Sinaï is passed away last year and never I will discuss with him.

Cheers from Canada

Bonjour Guy et bienvenue sur le forum !

Pour information générale, Guy est membre d'honneur de l'association depuis 2002. En 2002, certains d'entre nous avions participé à un voyage au Canada avec nos véhicules WW2 pour dire merci aux vétérans. Ce fut un voyage magnifique. Nous avons fait plus de 2500 km au Québec et en Ontario. Guy vient de Trois-Rivières, entre Québec et Montréal. Durant notre voyage au Canada, nous avions passé 3 excellents jours dans "sa ville".
Guy est venu quelques fois en Europe visiter les champs de batailles canadiens et américains. En décembre 2005, il était à Bastogne en para du 501st PIR pour rendre hommage à son oncle.

Encore bienvenue à Guy,

Laurent

Je comprends mieux à présent.

Je m'étonnais aussi de voir un canadien en ces lieux.

Bienvenu.

Klondike a écrit:

Bonjour Guy et bienvenue sur le forum ! Laurent

Bonjour Laurent, bien heureux d'établir le contact avec toi sur ce site.

Djall a écrit:

Je m'étonnais aussi de voir un canadien en ces lieux.

AHHH! Le web, on pense être entre nous et on est lu around the world

Cheers from Canada